Minggu, 17 Agustus 2014

White wishes (Closing song) - Tonari no kaibutsukun (lyrics)

white wishes - Tonari no kaibutsukun (lyrics)

Hoshi no gairo ju
Di bawah langit malam berbintang

Kimi to aruku machi
Kita berjalan melalui jalan yang rindang

Waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Di kala aku tertawa, nafasku membeku

Aa, doushite kyou mo joudan bakari de?
Ah, kenapa hari ini juga kau hanya bercanda saja?

Aikawarazu bimyou na kyori
Jarak diantara kita yang tidak pernah mendekat

Modokashikute setsunai kedo
Membuatku patah hati dan kecewa

Meguru meguru fuyu no yoru wa, kotoshi wa attakai ne
Walaupun malam musim terus kembali, tahun ini rasanya hangat sekali

Negate data samusa date, nan da ka ureshikute
Hawa dingin yang biasanya membuatku lemah, entah kenapa membuatku bahagia

Toomawari shiyou … kimi kara, iwanai kana
Ayo kita lewat jalan memutar, mungkin nanti kau akan mengatakannya

Kore ga koi ka koi ja nai ka?
Aku tidak peduli, apakah ini cinta atau bukan?

Docchi datte kamawanai
Yang mana saja bukan masalah

Bokiyou de mo kenka shite mo
Mungkin kita agak canggung dan sering bertengkar

Yappari kimi ga ii
Tapi aku tetap bahagia bersama mu

Furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Aku memohon kepada salju yang turun

Ato, chotto, kono, mama de….
Biarkan kami tetap seperti ini sebentar saja

Futari kiri.

Berdua selamanya.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar