Minggu, 17 Agustus 2014

White wishes (Closing song) - Tonari no kaibutsukun (lyrics)

white wishes - Tonari no kaibutsukun (lyrics)

Hoshi no gairo ju
Di bawah langit malam berbintang

Kimi to aruku machi
Kita berjalan melalui jalan yang rindang

Waratta totan shiroi iki ga kogoesou
Di kala aku tertawa, nafasku membeku

Aa, doushite kyou mo joudan bakari de?
Ah, kenapa hari ini juga kau hanya bercanda saja?

Aikawarazu bimyou na kyori
Jarak diantara kita yang tidak pernah mendekat

Modokashikute setsunai kedo
Membuatku patah hati dan kecewa

Meguru meguru fuyu no yoru wa, kotoshi wa attakai ne
Walaupun malam musim terus kembali, tahun ini rasanya hangat sekali

Negate data samusa date, nan da ka ureshikute
Hawa dingin yang biasanya membuatku lemah, entah kenapa membuatku bahagia

Toomawari shiyou … kimi kara, iwanai kana
Ayo kita lewat jalan memutar, mungkin nanti kau akan mengatakannya

Kore ga koi ka koi ja nai ka?
Aku tidak peduli, apakah ini cinta atau bukan?

Docchi datte kamawanai
Yang mana saja bukan masalah

Bokiyou de mo kenka shite mo
Mungkin kita agak canggung dan sering bertengkar

Yappari kimi ga ii
Tapi aku tetap bahagia bersama mu

Furidashita yuki ni negai wo kakeru yo
Aku memohon kepada salju yang turun

Ato, chotto, kono, mama de….
Biarkan kami tetap seperti ini sebentar saja

Futari kiri.

Berdua selamanya.

Opening song - Tonari no kaibutsukun (lyrics)

Opening song - Tonari no kaibutsukun (lyrics)


kyou mo kono mune wa, harisumeta mama
hari ini pun aku merasa gugup dan bersemangat

houkago ni tsutsumarete, kimi o miteru, baby baby
memikierkan apa yang akan di lakukan spulang sekolah, aku memerhatikanmu, baby baby

zutto ashinami wa, sorowana i mama
aku selalu tak bisa menyamakan langkah ku denganmu

tsudzuki kara, naisho dayo
tapi aku tetep berusaha, kurahasiakan ini darimu

sukoshi, zutsu ne, baby baby
ayo kita coba pelan-pelan, baby baby

shiri sugite shirainaikara.
Semakin ku kenal, kau  semakin asing

Kikoenai furi ga jouzu ni, natte
Dan sekarang aku selalu berpura-pura tak mendengar

Nee shinkokyuu hitotsu shitara me o akete
Setelah aku tarik nafas dalam-dalam dan membuka mata

Jimonjitou yamete
Dan berhenti bertanya-tanya pada diri sendiri

Manigenaku ohayou de icchatteru
Aku malah menyapa selamat pagi, dengan santainya

Hey! Hey! Akiru kurai,
…………….. walau tak bisa menampungnya,

Zenbu, kimi ga hoshii yo haatowa namida de ippai
Aku menginginkan semua dari dirimu

 Koi no iroha toka mada wakattenai nda
Aku masih belum mengerti ABC dari cinta

Nando mo kurikaesu kedo, sunzen de mata jikai e
Aku selalu terus berusaha

sweet-na otomegokoro wa
hati gadis yang manis itu

ainiku toriatsu kattenai no desu,
sayangnya tidak dapat menangani perasaan ini,

nee, kore ga I love you

inilah bentuk cintaku padamu